وفضﻻ عن ذلك، فإن اﻷفراد الخمسة اﻵخرين المدعى عليهم قد تم التعرف عليهم من قبل ديفيد موريس في عمليات التعرف، التي وجد فيما بعد أن بعضها لم يكن جديرا بالثقة. 此外,另5名被告在列队认人时被David Morris指认出,其中一些指认后来被发现并不可靠。
ومن الواضح لدي أن شهادة ديفيد موريس في المحاكمة ﻻ يوثق فيها وأنه كان ينبغي للجنة أن تغير سرد اﻷحداث لتزيد من اﻻنسجام في مرافعة اﻻدعاء. 在我看来, David Morris在审判中的证词显然是不可靠的,委员会不应该为了增加控方案件的连贯性而改变对事件的叙述。
ونظرا ﻷنه تم التعرف على مقدم البﻻغ على أنه أحد المهاجمين، وذلك من قبل ديفيد موريس فقط، فإن صحة مشاركة مقدم البﻻغ في الجريمة ﻻ تتوقف على ما إذا كان وصف اﻷحداث بخﻻف ذلك متسقا. 由于只有David Morris指认出提交人是行凶者之一,因此,提交人参与犯罪的真实性并不取决于对案情的描述是否除此以外都很连贯。
وفضﻻ عن توريط ديفيد موريس نفسه في خطر اتخاذ تدابير تأديبية بحقه، فإن ذلك يمكن أن يثير شكوكا بشأن موثوقية كون ديفيد موريس لم يتعرف على رجلين أو ثﻻثة فقط بل على ستة رجال، بينهم مقدم البﻻغ على، أنهم هم المهاجمون. ,除了有可能对David Morris本人采取教养措施外,还会使人对他不是指认两三个人,而是包括提交人在内的6个人为行凶者的可靠性产生疑问。
وفضﻻ عن توريط ديفيد موريس نفسه في خطر اتخاذ تدابير تأديبية بحقه، فإن ذلك يمكن أن يثير شكوكا بشأن موثوقية كون ديفيد موريس لم يتعرف على رجلين أو ثﻻثة فقط بل على ستة رجال، بينهم مقدم البﻻغ على، أنهم هم المهاجمون. ,除了有可能对David Morris本人采取教养措施外,还会使人对他不是指认两三个人,而是包括提交人在内的6个人为行凶者的可靠性产生疑问。
أما البيانات التي أدلى بها ديفيد موريس إلى الشرطة بعد وقت قصير من وقوع الجريمة، وقد تكون من بينها المعلومات الخاصة بهوية المهاجمين إذا كان موريس يعرفهم في ذلك الوقت، فإنها لم تعرض على المحاكم المحلية، ولم تقدمها الدولة الطرف إلى اللجنة. David Morris在谋杀发生后不久向警方所作的陈述,可能还包括指认行凶者的资料(如果当时Morris已知道这一情况),从未提交给管辖法庭,该缔约国也未将其提交给委员会。
جوال إصدار